Why is Argentina so OBSESSED with fútbol?

Agustín Canzani, Fernando Olomudzki • Nov 19, 2021

Every Argentinian can include a football-related memory as one of their earliest memories. It is either the first World Cup match you got to watch, a historical goal by your favourite team, or just playing a good old picadito on the streets of your neighborhood. Don't get us wrong, though, not everyone is maniacally obsessed with the sport. It just happens that most of us are.

The truth is that barely anybody can remain indifferent about football in Argentina, as it has played a central role in the development of the folk of our country. Whether we like it or not, fútbol as a practice is deeply interwoven with our history and its events; people have extended the jargon used in the pitch, recalling it heavily for everyday things regardless of age or gender*. Others denounce the show-biz around it, pointing out its use as a distraction from every other thing, from organised gang violence to the atrocity of state sponsored terrorism decades ago.

But how did this country that is so far away get so hooked up with it? We'll explain: some 150 years ago Argentina began to develop its railroad network. As was usual during those times, the job was done by British workers, who provided the technology and know-how. Among other things, they also brought their preferred pastimes. Football pitches sprawled all over and around the tracks, often built rudimentarily with no goalposts or a clearly delimited perimeter. These shabby, vernacular gathering points became potreros, the birthplace of our footballing stars. The disorganised, cheeky and dynamic style of playing that developed from these places is now a trademark of argentinian football.

The British heritage of this era is still very much present in the names of the clubs in the country: Newell's Old Boys, River Plate, All Boys, Argentinos Juniors, Pinocho Baby Fútbol Club (as pictured below), etc.

Later on, as immigration increased and demographics exploded, people from all over the world integrated into argentine society and began to make use of our customs. As such, and to this day, kids would get to know each other through playing fútbol; having a well-kept ball could make you immensely popular. In any case, improvised pitches and balls would be built ground up, using clothing as posts and socks and cloth to kick around. No matter the class, ethos or religion, anybody could play. Or a conversation between strangers hailing from different continents could finally have an innocent bridging point: ¿Ha visto usted el partido de ayer? (Have you seen yesterday's match?). As decades passed, football ingrained itself onto us.

Nowadays, it's bigger than life. Politics and other issues tend to tear people apart, and Argentina has graciously found a way to bring it all back together (at least for some ephemeral 90 minutes). When the national team plays, it feels as if cities as a whole went to sleep under liturgical obsession and concentration; the streets breathe with relief at the sight of a missed goal against, and cry in excitement when a win is secured.

In any case, bienvenidos amigos del fútbol!

*Some colloquial idioms that involve fútbol:

“Picado”: Literal meaning is 'minced'. Refers to impromptu matches at potreros.

”Potrero”: Basic football court, barely maintained.

“¡Tirame un centro!”: Help me out!

“¡Golazo!”: Used to describe something that’s great, positive or uplifting.

“Pecho frío”: Literally cold-chested, used to describe cowardice.

“Aguantar los trapos”: To hold your own, being brave against odds.

< Older Post Newer Post >

Is Once a CURSED neighborhood?

By Mariana Radisic Koliren • 03 Apr, 2023

The neighborhood of Once in Buenos Aires is known for many things: its vibrant street life, bustling markets, and diverse mix of cultures. This is, after all, a neighborhood where you will find Chinese, Bolivian, Peruvian, Senegalese and Jewish communities. But there is another side to this lively community, one that is shrouded in darkness and shrouded in mystery. For those who dare to delve into the history of Once, they will find a tale of tragedy and terror that has left a lasting mark on the community.

The Jewish Gauchos - trading kneidelach for asado!

By Mariana Radisic Koliren • 04 Jan, 2023

The Jewish gauchos were a group of Jewish immigrants who took their love for kosher deli sandwiches and matzo ball soup to the wild frontier of the Pampas region in Argentina . These immigrants, mostly from Eastern Europe, were drawn to the Pampas by the promise of land and opportunity (and maybe just a little bit by the thought of being the only Jewish cowboys in town). Many of them had fled persecution and poverty in their home countries and saw Argentina as a place where they could build a better life for themselves and their families. But life as a Jewish gaucho wasn't all latkes and lox: actually, no lox at all in the beef-producing heart of the Americas. These immigrants had to contend with the challenges of settling in a remote and harsh region, including drought, disease, and isolation. Many of them lived in poverty and worked as farmers and ranch hands, enduring physically demanding and often low-paying labor. However, the Jewish gauchos persevered and made a lasting impact on the Pampas region, establishing farms, ranches, and small businesses, and contributing to the growth of the region's agriculture and industry. They also played a vital role in the creation of a Jewish community in Argentina, building synagogues, schools, and cultural centers.

The Argentinian Style - 5 Gestures you have to know before coming!

By Jana Dostert • 29 Dec, 2022

It’s been a few days since I arrived in Buenos Aires for my internship at Lunfarda and I’m only starting to learn about all the cultural differences- it’s the first time I live in a country that is that distinct from mine and, for me, the ways of the Argentines, and their coded body language are still kind of strange. I’m on my way to the bus stop, not paying attention to where I positioned myself. Quickly, a slightly upset-looking person gives me the four-finger-to-one-thumb-pointing-upside-down-sign or as well known as “What do you think you are doing??” This is when I learned that it does not matter that Argentines are disorderly about everything else: the bus line -and its order- is sacred. Quick side Note: You have to wave the bus down at a 45-degree angle arm to the body to stop it! Just telling you because on my first day of university here, I missed about five buses in a row running between the different bus stops until I got to understand that.

La Scaloneta brings glory to Argentina, closure to Messi and a new dawn for an inclusive football

By Mariana Radisic Koliren • 19 Dec, 2022

After 36 years, Argentina wins the World Cup again. Here's what it means to the women of Argentina.

This 2022, we walked the talk. Here's how we transformed words into action and positive impact.

By Mariana Radisic • 10 Dec, 2022

This is what we did for sustainability , historic preservation and equality in the last year.

Don’t take it as an insult, it’s just Argentina

By Jana Dostert • 05 Oct, 2022

Language is a way to show norms, and communicate values. It’s a way of expression, status, and policy that reveals the culture that’s lived in one’s homeland. On the Argentinian menu, language comes with a side of insults, jokes, Lunfardo , and Argentinian history. Don’t assume the speaker’s intention too quickly, and even less if you are from a country with a let’s call it: more subtle -or literal- usage of wording. ⚠WARNING⚠ Some ways of expression might sound harsh but they are often not meant that way. On the contrary, it shows how history is carried along and still lived and spoken day-to-day, mouth-to-mouth among 45 million Argentinians, who are the makers of today’s Lunfardo, the local slang. Which is -indeed, a marvelously unique, and eccentric version of its own. If it’s about the very complex humor that doesn’t only often entail one of the many slang or so-called Lunfardo words but also infinite history-rich anecdotes- including years and years of politics flowing into the subtle humor of an Argentine. Be it a pastry that’s named “Friar balls’ or “Nuns sigh” or a “Vigilant” - coined by the worker's movement, that they are eating in all tranca (chill) while sipping through a Mate’s bombilla , professors quoting the Simpsons in their PowerPoints or a bunch of extremely funny memes digesting the daily life, joking about the president, football, or the seeming immortality of Mirta Legrand, the oldest host of the Argentine TV, who, believe it or not, is still at it at age 95 with the energy of a teen.

a group of afro argentine kids sit by a church with a guide explaining about Black History

Black History Tour for Kids: finally, it's time to give back

By Lunfarda Travel • 29 May, 2022

Black kids with tight curls and broad smiles flocked to the gates of the National Historic Museum on a cool, sunny fall afternoon in San Telmo, Buenos Aires. Just their presence there, running freely and playing tag in the patio of the museum seemed like a small act of justice: these kids were laughing and playing on top of an old slave trade market, by a house that had been built by enslaved Black people. Now, 169 years after the abolition of slavery in Argentina, our young audience gathered to experience something momentuous: a Black History Tour to learn the value and the contributions of the Afro-Argentines.

Argentine Money, Explained

By Mariana Radisic • 06 Dec, 2021

Argentine currency is messy . Its value changes daily, there’s an official rate, a parallel “blue” rate, different looking notes, reduced daily ATM withdrawal fees, and navigating it can be frustrating. Do not worry though, we’ve got you covered! Here’s how to get the best value for your money when you travel to Buenos Aires and across Argentina.

Our Black Heroine's Homecoming

By Mariana Radisic • 02 Dec, 2021

It was 5.30pm, the print shop was about to close, and our files were in the wrong format . While Analía -known as Afro Ana , a 30 year old digital artist- cursed, I sprinted towards my apartment to get a laptop to hopefully fix the issue. In less than 24hs, on November 20th, the day of Black Awareness on Argentine Black History Month, those files would be turned into the first ever mural about Revolutionary Black Heroine María Remedios del Valle, an obscured character with a Netflix-binging story.

Was Evita a feminist?

By Maru Bobadilla and Vicki Catta • 02 Nov, 2021

With the notoriety that the women’s movement in Argentina acquired in the last couple of years - starting with the massive #NiUnaMenos demonstration in 2015 and climaxing with the legalization of abortion in 2020 - many people have turned to the country’s past to look for the feminist pioneers that laid the groundwork for this revolution.